-
1 сокращение производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение производства
-
2 сокращение производства
1) General subject: contraction in manufacturing2) Military: curtailing the production3) Law: lay-off4) Economy: curtailment of production, cutback in production, decrease in production, reduction in production, decline in manufacturing (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)5) Accounting: layoff6) Advertising: cut-back in production7) Business: decline in production, sliming down operations9) Makarov: a cutback in productionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение производства
-
3 сокращение производства
n1) gener. der Rückgang der Produktion2) econ. Produktionsdrosselung, Produktionsrückgang, Produktionsrückschlag3) busin. Produktionsminderung4) f.trade. Drosselung der Produktion, Einschränkung der ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение производства
-
4 сокращение производства
Русско-английский политический словарь > сокращение производства
-
5 сокращение производства
Produktionsdrosselung, Produktionsrückgang, ProduktionsrückschlagРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сокращение производства
-
6 сокращение производства
contracción de la producción, reducción de la producciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сокращение производства
-
7 сокращение производства
baisse de la production, contraction de la productionРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение производства
-
8 сокращение производства
-
9 сокращение производства
necon. contracción de la producción, reducción de la producciónDiccionario universal ruso-español > сокращение производства
-
10 сокращение производства
Dictionnaire russe-français universel > сокращение производства
-
11 сокращение производства
nfin. calo della produzione, flessione della produzioneUniversale dizionario russo-italiano > сокращение производства
-
12 сокращение производства
-
13 сокращение производства
layoff -
14 сокращение производства
(national liberation movement) reduction / curtailment of production -
15 сокращение производства
decrease in (decline in, cutback in, contraction of) productionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение производства
-
16 сокращение производства
reduction / curtailment of productionРусско-английский справочник переводчика-международника > сокращение производства
-
17 сокращение производства и заказов
Accounting: cutback in production and ordersУниверсальный русско-английский словарь > сокращение производства и заказов
-
18 сокращение производства на алюминиевом
Aluminium industry: contraction of a smelterУниверсальный русско-английский словарь > сокращение производства на алюминиевом
-
19 сокращение производства [выпуска продукции]
ngener. ProduktionsrückgangУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение производства [выпуска продукции]
-
20 сокращение производства, обусловленное неблагоприятной конъюнктурой
necon. konjunkturbedingter Produktionsrückgang, konjunkturbedingter ProduktionsrückschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение производства, обусловленное неблагоприятной конъюнктурой
См. также в других словарях:
СОКРАЩЕНИЕ — штатов, персонала уменьшение численности работников в одном или во многих предприятиях, организациях. Этот процесс имеет место при снижении спроса на продукцию, уменьшении финансирования работ (в случае госзаказа), а также при комплексной… … Экономический словарь
Сокращение Численности Или Штата Работников — основание расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, предусмотренное п.1 ст.33 КЗоТ. Лица, с которыми расторгается трудовой договор (контракт) по данному основанию, должны быть предупреждены о предстоящем увольнении… … Словарь бизнес-терминов
СОКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — – международная проблема, состоящая в проведении мероприятий по уменьшению вооружений и вооружённых сил, включая изъятие из национальных вооружений атомной бомбы как оружия агрессии и массового уничтожения людей. Вопрос о С. в. и разоружении… … Советский юридический словарь
СОКРАЩЕНИЕ ШТАТОВ — проводимое администрацией уменьшение численности работников в одном или во многих предприятиях, организациях. Этот процесс имеет место при снижении спроса на продукцию, уменьшении финансирования работ (в случае госзаказа), а т.ж. при комплексной… … Энциклопедический словарь экономики и права
сокращение (штатов, персонала) — уменьшение численности работников в одном или во многих предприятиях, организациях. Этот процесс имеет место при снижении спроса на продукцию, уменьшении финансирования работ (в случае госзаказа), а также при комплексной механизации,… … Словарь экономических терминов
СОКРАЩЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ИЛИ ШТАТА РАБОТНИКОВ — основание расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, предусмотренное п.1 ст.33 КЗоТ. Лица, с которыми расторгается трудовой договор (контракт) по данному основанию, должны быть предупреждены о предстоящем увольнении… … Энциклопедия трудового права
СВОРАЧИВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — сокращение или даже прекращение производства определенных видов продукции, товаров, услуг на предприятиях в связи со снижением спроса, отсутствием требуемых ресурсов, нерентабельностью производства … Энциклопедический словарь экономики и права
свертывание производства — сокращение или даже прекращение производства определенных видов продукции, товаров, услуг на предприятиях в связи со снижением спроса, отсутствием требуемых ресурсов, нерентабельностью производства … Словарь экономических терминов
СВЕРТЫВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — сокращение объема выпуска продукции, недоиспользование производственных мощностей в связи со снижением спроса на данную продукцию, отсутствием сырья, других материально технических ресурсов или вследствие других факторов (в том числе… … Большой экономический словарь
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
Организация производства — комплекс мероприятий, направленных на рациональное сочетание процессов труда с вещественными элементами производства в пространстве и во времени с целью повышения эффективности, т. е. достижения поставленных задач в кратчайшие сроки, при… … Большая советская энциклопедия